"igitt" meaning in All languages combined

See igitt on Wiktionary

Interjection [German]

IPA: /iˈɡɪt/ Audio: De-igitt.ogg Forms: igitt! [canonical]
Etymology: 19th century, of northern German origin. Probably a minced oath/veiled use of a phrase like o Gott (“oh God!”), compare oh God. Or, an extended form of (the presumably imitative) ih (“ew, yuck”) possibly influenced by the former. Etymology templates: {{m|de|o}} o, {{m|de|Gott|t=oh God!}} Gott (“oh God!”), {{m|en|oh God}} oh God, {{onomatopoeic|de|title=imitative}} imitative, {{m|de|ih|t=ew, yuck}} ih (“ew, yuck”) Head templates: {{head|de|interjection|head=igitt!}} igitt!
  1. an exclamation of disgust: yuck!, ew!, phew!, ugh! Synonyms: ih, iiih, ;, bah, bäh, ;, pfui, ;, üäh, wäh
    Sense id: en-igitt-de-intj-8ffPX8do Categories (other): German entries with incorrect language header, German onomatopoeias

Download JSON data for igitt meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "o"
      },
      "expansion": "o",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Gott",
        "t": "oh God!"
      },
      "expansion": "Gott (“oh God!”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "oh God"
      },
      "expansion": "oh God",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ih",
        "t": "ew, yuck"
      },
      "expansion": "ih (“ew, yuck”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "19th century, of northern German origin. Probably a minced oath/veiled use of a phrase like o Gott (“oh God!”), compare oh God. Or, an extended form of (the presumably imitative) ih (“ew, yuck”) possibly influenced by the former.",
  "forms": [
    {
      "form": "igitt!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "interjection",
        "head": "igitt!"
      },
      "expansion": "igitt!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I smelled the burnt bread and immediately thought \"ugh!\"",
          "text": "Ich habe das verbrannte Brot gerochen und sofort \"igitt!\" gedacht.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Er hat mir gesagt, dass er dich bumsen will. – Igitt!\nHe told me that he wants to bonk you. – Ew!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There is a worm in my salad! Ew!",
          "text": "In meinem Salat ist ein Wurm! Igitt!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an exclamation of disgust: yuck!, ew!, phew!, ugh!"
      ],
      "id": "en-igitt-de-intj-8ffPX8do",
      "links": [
        [
          "yuck",
          "yuck"
        ],
        [
          "ew",
          "ew"
        ],
        [
          "phew",
          "phew"
        ],
        [
          "ugh",
          "ugh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ih"
        },
        {
          "word": "iiih"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "bah"
        },
        {
          "word": "bäh"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "pfui"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "üäh"
        },
        {
          "word": "wäh"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈɡɪt/"
    },
    {
      "audio": "De-igitt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-igitt.ogg/De-igitt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/De-igitt.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "igitt"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "o"
      },
      "expansion": "o",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Gott",
        "t": "oh God!"
      },
      "expansion": "Gott (“oh God!”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "oh God"
      },
      "expansion": "oh God",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ih",
        "t": "ew, yuck"
      },
      "expansion": "ih (“ew, yuck”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "19th century, of northern German origin. Probably a minced oath/veiled use of a phrase like o Gott (“oh God!”), compare oh God. Or, an extended form of (the presumably imitative) ih (“ew, yuck”) possibly influenced by the former.",
  "forms": [
    {
      "form": "igitt!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "interjection",
        "head": "igitt!"
      },
      "expansion": "igitt!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 2-syllable words",
        "German entries with incorrect language header",
        "German interjections",
        "German lemmas",
        "German onomatopoeias",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I smelled the burnt bread and immediately thought \"ugh!\"",
          "text": "Ich habe das verbrannte Brot gerochen und sofort \"igitt!\" gedacht.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Er hat mir gesagt, dass er dich bumsen will. – Igitt!\nHe told me that he wants to bonk you. – Ew!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There is a worm in my salad! Ew!",
          "text": "In meinem Salat ist ein Wurm! Igitt!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an exclamation of disgust: yuck!, ew!, phew!, ugh!"
      ],
      "links": [
        [
          "yuck",
          "yuck"
        ],
        [
          "ew",
          "ew"
        ],
        [
          "phew",
          "phew"
        ],
        [
          "ugh",
          "ugh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ih"
        },
        {
          "word": "iiih"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "bah"
        },
        {
          "word": "bäh"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "pfui"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "üäh"
        },
        {
          "word": "wäh"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈɡɪt/"
    },
    {
      "audio": "De-igitt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-igitt.ogg/De-igitt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/De-igitt.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "igitt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.